de la dernière heure

de la dernière heure
(de la dernière [или de la onzième] heure)
самый последний, сделанный в последнюю минуту; пришедший в последнюю минуту

Je ne vous pardonnerais pas une absence, et cependant je devine combien sont à craindre vos caprices de la dernière heure. (M. Prévost, Les Demi-vierges.) — Я бы не простила вам вашего отсутствия, хоть я и знаю, как надо опасаться ваших внезапных, в последнюю минуту возникающих капризов.

Des attardés, des sauveteurs de la onzième heure à qui leurs femmes avaient fait honte sautaient encore à bas des lits de plume. (H. Bazin, L'Huile sur le feu.) — Те, кто не любит спешить и является спасать других к шапочному разбору, пристыженные своими женами, только еще вылезали из-под пуховиков.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "de la dernière heure" в других словарях:

  • Derniere heure — Dernière heure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dernière heure peut faire référence à : Dernière Heure, un film français de Jean Bernard Derosne sorti en 1934 ; Dernière heure,… …   Wikipédia en Français

  • Dernière heure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dernière heure peut faire référence à : Dernière Heure, un film français de Jean Bernard Derosne sorti en 1934 ; Dernière heure, édition… …   Wikipédia en Français

  • Dernière heure (film) — Pour les articles homonymes, voir Dernière heure. Dernière Heure est un film français réalisé par Jean Bernard Derosne, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Derniere heure, edition speciale — Dernière heure, édition spéciale Pour les articles homonymes, voir Dernière heure. Dernière heure, édition spéciale est un film français réalisé par Maurice de Canonge en 1949. Sommaire 1 Résumé 2 …   Wikipédia en Français

  • Dernière Heure, Édition Spéciale — Pour les articles homonymes, voir Dernière heure. Dernière heure, édition spéciale est un film français réalisé par Maurice de Canonge en 1949. Sommaire 1 Résumé 2 …   Wikipédia en Français

  • heure, heure dernière, heure suprême — ● heure, heure dernière, heure suprême dernier moment avant la mort …   Encyclopédie Universelle

  • Dernière Heure —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Dernière heure peut faire référence à : Dernière Heure, un film français de Jean Bernard Derosne sorti en 1934 ; Dernière heure, édition spéciale, un… …   Wikipédia en Français

  • Dernière Heure (film) — Pour les articles homonymes, voir Dernière heure. Dernière Heure est un film français réalisé par Jean Bernard Derosne, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Dernière heure, édition spéciale — Pour les articles homonymes, voir Dernière heure. Dernière heure, édition spéciale est un film français réalisé par Maurice de Canonge en 1949. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • De la dernière heure — ● De la dernière heure se dit des ralliés à une cause qui se joignent au dernier moment à ceux qui vont être vainqueurs …   Encyclopédie Universelle

  • La Derniere Heure/Les Sports — La Dernière Heure/Les Sports Pour les articles homonymes, voir Dernière heure et DH.  La Dernière Heure/Les Sports …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»